Chocolate
Fede había comido hace unas horas y el trabajo lo estaba aburriendo, lo cual le dio anotojo de comer un chocolate. Preguntó dónde podía conseguir y le indicaron una máquina expendedora. Fede puso la moneda en la rendija y eligió su chocolate. El resorte sin fin comenzó a girar y el chocolate avanzaba inexorablemente hacia el precipicio. "¡No! ¡No! ¿¡Qué esta pasando!? ¡Que alguien pare la máquina! ¡Noooo!". El chocolate cayó y Fede no quiso mirar. Yacía en el suelo diciendo para si mismo "¿Qué hice? ¿Qué hice?". Su colega Javier, sorprendido por los gritos, se asomó y se acercó.
- Pero, ¿qué pasó?
- Lastimé gravemente al chocolate.
- Pero, ¿que decís?
- Si, se cayó desde ahí.
Fede señalaba con el dedo.
- ¿Y si se iba a caer para qué lo compraste?
- Es que no sabía cómo funcionaba la máquina.
- Mirá, hagamos algo, sacá el chocolate y vas a ver que está bien, que no le pasó nada.
Fede saca el chocolate, lo abre, se lo acerca a la oreja y dice: "No está respirando, tengo que hacerle respiracion boca a boca". Cuando el chocolate toca sus labios, el aroma inunda su mente y no puede escapar del deseo de devorarlo.
Javier le palmea la espalda y Fede se despierta en su cubículo babeando sobre un chocolate que había dejado sobre el escritorio. Fede se reincorpora, le agradece a Javier, y piensa "Creo que debería cambiar de trabajo".
Chocolate
Mike is at his cubicle working. He's hungry. He goes to the bending machine for a chocolate bar. He inserts the necessary coin/s. The metallic curl starts to spin and the chocolate will inevitably fall into the abyss. When he realizes this, he feels bad for the chocolate, he starts screaming: "No, no! Make it stop! Noooo!". The chocolate finally falls and the sound of it hitting the bottom of the abyss is heard. He's lying against the machine, almost crying. Chris enters the scene: "What's wrong with you brother? What are you doing lying here? Nobody's gonna steal the bending machine, it's too heavy! Were you taking a nap? Dude, if your boss sees you, he's not gonna like it. You should go to the toilet, as I do."
Mike replies:
- "I hurt the chocolate, I broke its bones".
- "What are you talking about?"
- "Yeah... I made it fall from there". Mike points with his finger.
- "Get it together Mike! Take that chocolate and you'll see that it is fine"
Mike grabs the chocolate, he opens it. "I think he's not breathing". He takes the chocolate to his ear and then performs mouth to mouth to it. But he gets invaded but the penetrating smell of the chocolate, and starts to devour it.
Mike wakes up with Chis shaking his shoulder. "What are you doing taking a nap in your desk? Dude, if your boss sees you, he's not gonna like it, you should go to the toilet, as I do." Mike had fallen asleep with his mouth drooling on a chocolate bar on his desk. He thanks Chris, offers him chocolate, which is refused, and thinks: "I have to quit my job".
- Pero, ¿qué pasó?
- Lastimé gravemente al chocolate.
- Pero, ¿que decís?
- Si, se cayó desde ahí.
Fede señalaba con el dedo.
- ¿Y si se iba a caer para qué lo compraste?
- Es que no sabía cómo funcionaba la máquina.
- Mirá, hagamos algo, sacá el chocolate y vas a ver que está bien, que no le pasó nada.
Fede saca el chocolate, lo abre, se lo acerca a la oreja y dice: "No está respirando, tengo que hacerle respiracion boca a boca". Cuando el chocolate toca sus labios, el aroma inunda su mente y no puede escapar del deseo de devorarlo.
Javier le palmea la espalda y Fede se despierta en su cubículo babeando sobre un chocolate que había dejado sobre el escritorio. Fede se reincorpora, le agradece a Javier, y piensa "Creo que debería cambiar de trabajo".
Chocolate
Mike is at his cubicle working. He's hungry. He goes to the bending machine for a chocolate bar. He inserts the necessary coin/s. The metallic curl starts to spin and the chocolate will inevitably fall into the abyss. When he realizes this, he feels bad for the chocolate, he starts screaming: "No, no! Make it stop! Noooo!". The chocolate finally falls and the sound of it hitting the bottom of the abyss is heard. He's lying against the machine, almost crying. Chris enters the scene: "What's wrong with you brother? What are you doing lying here? Nobody's gonna steal the bending machine, it's too heavy! Were you taking a nap? Dude, if your boss sees you, he's not gonna like it. You should go to the toilet, as I do."
Mike replies:
- "I hurt the chocolate, I broke its bones".
- "What are you talking about?"
- "Yeah... I made it fall from there". Mike points with his finger.
- "Get it together Mike! Take that chocolate and you'll see that it is fine"
Mike grabs the chocolate, he opens it. "I think he's not breathing". He takes the chocolate to his ear and then performs mouth to mouth to it. But he gets invaded but the penetrating smell of the chocolate, and starts to devour it.
Mike wakes up with Chis shaking his shoulder. "What are you doing taking a nap in your desk? Dude, if your boss sees you, he's not gonna like it, you should go to the toilet, as I do." Mike had fallen asleep with his mouth drooling on a chocolate bar on his desk. He thanks Chris, offers him chocolate, which is refused, and thinks: "I have to quit my job".
Comentarios
Publicar un comentario