Humo // Smoke

Mientras la canción transitaba un intervalo sin trompeta, Timoteo decidió encender un cigarrillo. No quizás la mejor idea para descansar sus pulmones luego de un largo solo. Pero además de un gran artista, era un amante de la música y, afortunadamente, de la que tocaban sus compañeros; y sintió disfrutarla con la tranquilidad del producto de la suave combustión del tabaco. 

Abstraído por las brillantes notas de la canción, notó la mirada de preocupación del baterista Antonio. La melodía pedía trompeta, y no le dio tiempo a expulsar el humo de su boca antes de agregar su matiz de viento a la música. El humo salió de la trompeta en siluetas musicales, como si fuera un encanto de Harry Potter. Pocos notaron que dichas figuras eran producto de las sombras que generaban los focos de luces, un detalle creativo del director de escenografía. 

La novedad causó gran sensación en el público y la empezaron a hacer en cada show. Timoteo estaba contento, ya no tenía que pagar por sus cigarrillos.

--------------------------------------

As the song went through an interval without the trumpet, Timoteo decided to light a cigarette. Not perhaps the best idea to rest his lungs after a long solo. But in addition to being a great artist, he was a lover of music and, fortunately, of the music played by his colleagues; and he felt like enjoying it with the tranquility of the product of the soft combustion of tobacco. 

Immersed in the bright notes of the song, he noticed the concerned look of drummer Antonio. The melody called for a trumpet, and he didn't have time to expel the smoke from his mouth before adding his wind nuance to the groove. Smoke billowed out of the trumpet in musical silhouettes, as if it were a Harry Potter magic trick.

Few noticed that these figures were the product of shadows generated by the spotlights, a creative detail of the set director. 

The novelty caused a great sensation in the public and they began to do it in every show. Timoteo was happy, he no longer had to pay for his cigarettes.